日前，来自全国各地主流媒体的100多名记者来到国家体育场“鸟巢”采访，作为“鸟巢”建筑工人的代表，翟树森接受了众多记者的采访。面对这么多媒体的轮番“轰炸”，老翟俨然像个新闻发言人，驾轻就熟。

　　老翟是咱河南老乡，家在开封县罗王乡老九庄村。2003年，他带领的一支由河南籍农民工组成的近300人的施工队，参与了国家体育场“鸟巢”项目建设。从“鸟巢”钢结构纵向轴线的第76轴数到第112轴，看台上占“鸟巢”建筑面积三分之一的清水楼梯都是老翟的施工队做的，并且都是一次成活。2007年7月7日，温家宝总理来到“鸟巢”建筑工地视察，还亲切地与老翟握手，并与他合影留念。

　　老翟接受这些媒体采访时，还不忘了询问对方是哪家媒体的，而且还索要一张名片留作纪念。得知记者来自家乡的媒体，老翟很“偏心”地将唯一一份个人简介和他创作的山东快书“说鸟巢”塞到了记者手里。

　　老翟的经历不一般，他写的“一封家书”被人民日报、北京日报等多家媒体刊用；他还被邀请到中央电视台“新闻会客厅”，与北京市委书记刘淇一起接受白岩松的访谈；作为中国农民工的形象代言人，他还在中央电视台“聚焦三农”节目中播出公益广告；美国有线电视新闻网（CNN）和沙特阿拉伯半岛电视台也曾对其进行了采访……

　　“‘鸟巢’已经基本完工了，现在就剩下一些收尾工程了。作为‘鸟巢’的建设者，我感到很自豪、很骄傲，这说明我们中国农民工是一支非常能战斗的队伍。奥运会今年就要在北京举行了，‘鸟巢’将承担开幕式和闭幕式，我也很希望届时能到现场感受一下奥运会的盛况。”老翟指着不远处的“鸟巢”自豪地说。

　　接着，老翟还用自己创作的山东快书表达了对“鸟巢”的浓情厚谊，“各位同志听我言，我把鸟巢表一番，自从来把鸟巢建，那是2003年，当时的工地不像样，荒草高过两米三，人工平、机械铲，场地平了十来天……”

　　“我已经在‘鸟巢’工地干了四年多，有两个春节是在工地度过的。今年北京城建集团专门给我买了一张腊月二十六的机票，终于可以回老家过春节了！”老翟最后笑着说。